All Out of Love-Air Supply

    Hi viewers, kali ini saya akan post lagu All Out of Love yang pernah dipopulerkan Air Supply dan di recycle oleh Westlife, tapi kali ini saya akan terjemahkan lirik yang versi Air Supply. Nah, kalau kita artikan dari judulnya nih, mungkin bisa diartikan Tak ada cinta, atau biar lebih jelas kita coba artikan dari penggalan liriknya I'm all out of love, aku sudah memberikan seluruh cintaku. Ya udah biar lebih jelas kita artikan setiap baitnya aja yuk. Here it is

All Out of Love-Air Supply

I'm lying alone with my head on the phone

Aku terbaring sendirian dengan telepon dikepalaku

Thinking of you till it hurt

Memikirkanmu hingga rasanya sakit

I know you hurt too

Aku tahu kau juga sakit

But what else can we do?

Tapi apa yang bisa kita lakukan?

Tormented and torn apart
Tersisksa dan hancur berkeping-keping

I wish i could carry your smile in my heart
Kuharap aku bisa meletakkan senyumanmu di hatiku

For times when my life seems so low
Disaat hidupku terlihat sulit

And would make me believe what tomorrow could bring
Dan membuatku percaya apa yang akan terjadi esok hari

When today doesn't really know, doesn't really know
Ketika hari ini kita tidak tahu pasti

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

Too say that i was so wrong
Untuk mengatakan bahwa aku salah

I want you to come back
Aku ingin kau kembali

And carry me home
Dan mengantarku pulang

Away from this long lonely night
Menjauh dari malam yang sunyi ini

I'm reaching for you
Aku berusaha menggapaimu

Are you feeling it too?
Apa kau merasakannya juga?

Does the feeling seem oh so right?
Apakah rasa ini benar?

And what would you say if i call on you now?
Dan apa yang akan kau katakan jika sekarang aku menelponmu?

And say that i can't hold on
Dan mengatakan aku tak bisa bertahan

There's no easy way
Tak ada cara yang mudah

It gets harder each day
Justru setiap hari semakin susah

Please love me or i'll be gone, i'll be gone
Kumohon cintai aku atau aku akan pergi

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

Too say that i was so wrong
Untuk mengatakan bahwa aku salah

Ooh what are you thinking of?
Uh, apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

I'm all out of love
Aku tak memiliki cinta

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku
What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

I know i was so wrong
Aku tahu bahwa aku salah besar

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

I know i was so wrong
Aku tahu bahwa aku salah besar

Tweet